Lokalizasyon ve Site Çevirisi

Bilgisayarların mesafeleri ortadan kaldırdığı, hemen her internet sitesine dünyanın farklı köşelerinden internet kullanıcılarının aktığı günümüzde, yazdığınız bir programın veya kurumunuzu tanıtmakta kullandığınız belki de en etkin araç olan internet sitenizin de farklı dilleri konuşabilmesi ve anlayabilmesi son derece önemlidir.

Yazılımlar ve internet siteleri metin içeriklerinin ardında yoğun program kodu içerir ve çoğu zaman profesyonel bir ekibin uzunca bir uğraş vermesiyle oluşturulmuşlardır. Bunların başka bir dile en iyi şekilde çevrilebilmesi ancak hem deneyimli mütercimlerden hem de yerelleştirme konusunda uzman programcılardan oluşan bir ekiple mümkündür. Metnin mütercime yazılımdan veya site tasarımından ayrı olarak verilmesi mütercimin bağlamı bilmeden çeviri yapmasına neden olacağından pek çok hataya gebedir.

Son teknoloji ürünü lokalizasyon yazılımlarımız, (dilerseniz Türk dilerseniz yabancı) uzman mütercimlerimiz, grafiker ve programcılardan oluşan kadromuz ve tüm bu unsurları koordine eden Proje Koordinatörlerimizle internet sitenizi veya yazılımınızı alıyor, tüm grafik arabirimlerini ve içerdiği tüm metinleri tercüme ederek aynı yazılımı size dilediğiniz dilde iade edebiliyoruz.

Tercumex halen aşağıdaki dilleri içeren tüm dil çiftlerinde Lokalizasyon (Yerelleştirme) ve İnternet Sitesi çevirisi hizmetleri sunmaktadır:

Almanca, Arapça, Azerice, Belarusça, Bosnaca, Bulgarca, Burmaca, Çeçence, Çekçe, Çince, Danca, Endonezce, Ermenice, Estonyaca, Farsça, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Galler Dili, Gürcüce, Hinduca, İbranice, İngilizce, İrlandaca, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, İzlandaca, Japonca, Kafkasça, Katalanca, Keltçe, Korece, Latince, Letonya Dili, Lituanya Dili (Lituanyaca), Macarca, Makedonca, Moğolca, Moldovaca, Nepalce, Norveççe, Polakça, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Swahili, Tagalog, Tayca, Tibetçe, Türkçe, Ukraynaca, Urduca, Vietnamca ve Yunanca

---

Yeminli Tercüme ve Çeviride 60'ı Aşkın Dil Seçeneği
Almanca Türkçe Tercüme	Arapça Türkçe Tercüme	Azerice Türkçe Tercüme
Belarusça Türkçe Tercüme	Bosnaca Türkçe Tercüme	Bulgarca Türkçe Tercüme
Burmaca Türkçe Tercüme	Çeçence Türkçe Tercüme	Çekçe Türkçe Tercüme
Çince Türkçe Tercüme	Danca Türkçe Tercüme	Endonezce Türkçe Tercüme
Ermenice Türkçe Tercüme	Estonca Türkçe Tercüme	Farsça Türkçe Tercüme
Felemenkçe Türkçe Tercüme	Fince Türkçe Tercüme	Fransızca Türkçe Tercüme
Galce Türkçe Tercüme	Gürcüce Türkçe Tercüme	Hintçe Türkçe Tercüme
İbranice Türkçe Tercüme	İngilizce Türkçe Tercüme	İrlandaca Türkçe Tercüme
İspanyolca Türkçe Tercüme	İsveççe Türkçe Tercüme	İtalyanca Türkçe Tercüme
İzlandaca Türkçe Tercüme	Japonca Türkçe Tercüme	Kafkasça Türkçe Tercüme
Katalanca Türkçe Tercüme	Keltçe Türkçe Tercüme	Korece Türkçe Tercüme
Latince Türkçe Tercüme	Letonca Türkçe Tercüme	Litvanyaca Türkçe Tercüme
Macarca Türkçe Tercüme	Makedonca Türkçe Tercüme	Moğolca Türkçe Tercüme
Moldovca Türkçe Tercüme	Nepalce Türkçe Tercüme	Norveççe Türkçe Tercüme
Lehçe Türkçe Tercüme	Portekizce Türkçe Tercüme	Romence Türkçe Tercüme
Rusça Türkçe Tercüme	Sırpça Türkçe Tercüme	Slovakça Türkçe Tercüme
Slovence Türkçe Tercüme	Swahili Türkçe Tercüme	Tagalog Türkçe Tercüme
Tayca Türkçe Tercüme	Tibetçe Türkçe Tercüme	Ukraynaca Türkçe Tercüme
Urduca Türkçe Tercüme	Vietnamca Türkçe Tercüme	Yunanca Türkçe Tercüme